Flannel Friday! 1 Elephant Went Out To Play/Un elefante se balanceaba…

3 Jun

This week I’m doing a “Big, Grey Animals” Storytime: Elephants, Rhinos, and Hippos. So many great books to choose from! I will post all of my choices later on, but for now, here’s my flannelboard for this traditional rhyme:

Hard to tell, but Elephant #1 is grey. Really.

1 Elephant went out to play

Upon a spider’s web one day

He had such enormous fun

He called another elephant to come.

(HEY, ELEPHANT!)

2 Elephants went out to play

Upon a spider’s web one day

They had such enormous fun,

They called another elephant to come…

etc.

I used a pipe cleaner for the web – it sticks really well. I’ve also used a piece of yarn, tied around the flannelboard. I decided to number my elephants to reinforce numeracy, and I did them in a variety of colors so we could, at the end, talk about them. “What color is number 3?”

Will the spider web hold them all?

Aren’t the elephants cute? I used this clipart elephant as my pattern.

When we get all 8 elephants on the spider web, I give the whole thing a shake and they fall off. Yes, I said 8: I only made 8 because why do we always have to count to 5 or 10? You can make as many as you like.

That's a lot of elephants!

This is also a traditional rhyme in Spanish; here’s the text:

Un elefante se balanceaba

Sobre la tela de una araña

Como veía que resistía,

Fue a llamar a otro elefante!

¡ELEFANTE!

Dos elefantes se balanceaban

Sobre la tela de una araña

Como veían que resistía,

Fueron a llamar otro elefante…

etc.

Here’s a video of me singing the song version, in Spanish, on the StoryBlocks website.

Check in with Miss Mollie’s Storytime Fun later today for the full Flannel Friday roundup!

Tags: , , , , , , , , , , ,

7 Responses to “Flannel Friday! 1 Elephant Went Out To Play/Un elefante se balanceaba…”

  1. clevinso June 4, 2011 at 1:01 am #

    Thank you so much for the awesome spanish translation. I need to brush up. I’m chicken about creating my own translations. This will make it easy to grab n’ go! How I just need to get a Gujarati, Polish, and Korean.

  2. Anna Haase Krueger June 3, 2011 at 4:52 pm #

    So funny! I used the same pattern for my elephants, but I didn’t convert mine to felt. Love how you used the paint!

  3. molliekay June 3, 2011 at 3:31 pm #

    How cute! I’m going to have to start brushing up on my Spanish.

  4. Andrea June 3, 2011 at 2:15 pm #

    Those elephants are really cute! Great to have your video to help learn the correct Spanish pronunciation too.

  5. Katie June 3, 2011 at 1:38 pm #

    ACK, oh my gosh! I am in LOVE with this one. I am not kidding when I say I’ve already pulled out my felt to make this (hopefully for next week)!

Trackbacks/Pingbacks

  1. Flannel Friday: Elephants! | storytime katie - September 30, 2011

    [...] by Mary, and I know that Mollie did her own, too. Anna posted the second rhyme. The combination of both of [...]

  2. Flannel Friday Inspiration: Elephants in the Tub & on a Spiderweb | rovingfiddlehead kidlit - July 7, 2011

    [...] Elephants on a Spiderweb comes from Miss Mary Liberry. This one is great because it’s in both Spanish and English. I really Mary’s video [...]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 43 other followers